标日中级上册——第10课-スケジュール-语法与表达-1
一 语法概述
- 延(の)べ
- ”のんびりする”与“リラックスする”
- 温泉(おんせん)の多くは
- たっぷりのお湯(ゆ)
二 延(の)べ
2.1 使用说明
- 计算1年中利用温泉的人有两种算法
- 第一种是计算人数，即同一人即使多次利用也只算作一人
- 第二种是计算人次，即计算利用温泉的人的次数，如果同一人利用温泉5次即算作5人次
- “延べ～”是指第二种计算方法。
2.2 示例
- 利用者は１年間に延べ1億４千万人以上と言われている：利用者据说一年达1亿4千万人次以上
- この駅の1日利用者数は延べ3万人です：每天利用这个车站的乘客有3万人次
生词：
- 利用者(りようしゃ)：利用者
- 1年間(いちねんかん)：一年
- 延べ(のべ)：延展
- 1億４千万(１おく４せんまん)：1亿4千万
三 ”のんびりする”与“リラックスする”
3.1 使用说明
- 二者都表示身心舒畅、轻松愉快的状态。
- ”のんびりする”用于较长时间处于轻松舒适的状态
- 而“リラックスする”用于从紧张的状态中解脱出来
- 本课中“リラックスできる”是指通过泡温泉能使疲惫的身心得到放松
- 有时，不表示长时间处于放松悠闲状态，仅仅指当时所处的状态，所以不能使用“のんびりする”
3.2 示例
- 今は、環境を変えてのんびりするために利用する人がほとんどだ：如今，大多数利用温泉的人都是为了换个环境轻松一下。
- 広いお風呂でたっぷりのお湯につかったりすることによって、リラックスできるのだろう：侵泡在放满温泉水的宽阔浴池里，会令人倍感放松吧
- [向即将演讲的人]そんなに緊張しないで、リラックスしてください：别那样紧张，要放松一点
生词：
- 環境(かんきょう)：环境
- 変えて(かえて)：改变
- 緊張(きんちょう)：紧张
四 温泉(おんせん)の多くは
4.1 使用说明
- 由于一类形容词“多い”不能直接修饰名词，所以要变成“多くの”的形式修饰名词
- “多くの”有表示“大部分”的含义，所以“～の多く”意思是“~的大部分”
- 但是，“多くの～”既可以表示“大量的、许多的”的意思，也可以表示“大部分的”的的意思
4.2 示例
- 温泉の多くは自然の豊かな場所にある：大部分温泉都处于大自然多姿多彩的地方
- 停留所で多くの人がバスを待っている：公交车站有很多人在等车
- 大学の多くは4年制である：大部分大学是4年制
- 多くの大学は4年制である：许多大学是4年制
生词：
- 自然(しぜん)：自然
- 豊(ゆかた)：丰富
- 停留所(ていりゅうじょ)：车站
- 年制(ねんせい)：年制
五 たっぷりのお湯(ゆ)
5.1 使用说明
- 在这里，副词“たっぷり”后续助词“の”修饰名词“お湯(ゆ)”，但是并不是 所有副词都可以这样使用
- 除“たっぷり”以外，“ぴったら”、”つるつる”等部分拟声词和“だいたい”、”ほとんど”等部分副词也有这样的用法
5.2 示例
- 広いお風呂でたっぷりのお湯につかったりすることによって、リラックスできるのだろう：侵泡在放满温泉水的宽阔浴池里，会令人倍感放松吧
- この仕事にぴったりの人を見つけました：找到非常适合做这项工作的人了
- 雪が凍って、つるつるの道を注意して歩いた：我们小心翼翼地走过了冰雪冻结的溜滑的道路
生词：
- 雪が凍って(ゆきがこおって)：雪结冰了
- 注意(ちゅうい)：注意
- 歩いた(あるいた)：步行