标日高级上册——第1单元風俗と習慣-第1课習慣-解说4
一 概述
- ～だの～だの
- 拓展
二 ～だの～だの
2.1 说明
- ”～だの”以“名词1+だの＋名词2+だの”、“小句1(简体形式)+だの＋小句2(简体形式)+だの”的形式举出两个同类的例子，不能单用
- 多见于表示否定的或消极意义的句子
2.3 示例
- 彼は, へビだのトカゲだの,気持ちの悪い動物ばかり飼っている：什么蛇啦、蜥蜴啦，他竟养些个让人看了不舒服的动物
- アルバイトを雇ったら,仕事がきついだの,給料が安いだのと言って,辞められた：雇了一临时工嘿，他不是说活儿太累了吧，就是说工钱太少，末了还是走人了
- 子供を動物園に連れていったら,疲れただののどが渇いただの,文句ばかり言っていた：带孩子去动物园玩吧，他还一会儿累了吧，一会儿渴了的，一大堆的不满意
生词：
- 蛇だの蜥蜴だ(へびだのとかげだ)：
- 気持ち(きもち)：
- 悪い(わるい)：
- 飼って(かって)：
- アルバイト(あるばいと)：
- 雇った(やとった)：
- 仕事(しごと)：
- 給料(きゅうりょう)：
- 安い(やすい)：
- 言って(いって)：
- 辞め(やめ)：
- 動物園(どうぶつえん)：
- 連れて(つれて)：
- 疲れた(つかれた)：
- 文句(もんく)：
三 拓展
3.1 ～やら～やら
1-说明
- “～やら”以“名词1+やら＋名词2+やら”、“小句1(简体形式)+やら＋小句2(简体形式)+やら”的形式表示举出两个或两个以上同类例子，或用于无法确定哪一种情形更合适
- “～やら”不能单独使用
2-示例
- 机の上には鉛筆やらボ一ルペンやらが散乱している：桌子上胡乱放着铅笔啦、圆珠笔之类的
- 結婚相手の家族に紹介されて,うれしいやら恥ずかしいやら，とても緊張した：当我被介绍给未婚夫的家人时，我又高兴又害羞，非常紧张
生词：
- 机の上に(つくえのうえに)：在桌子上
- 鉛筆(えんぴつ)：铅笔
- ボールペン(ぼーるぺん)：圆珠笔
- 散乱(さんらん)：散射
- 結婚相手(けっこんあいて)：结婚对象
- 家族に紹介(かぞくにしょうかい)：介绍给家人
- 恥(は)ずかしい丢人
- 緊張(きんちょう)：紧张
生词：
- つくえのうえに
3.2 ～なり～なり
1-说明
- “～なり”以“名词1+なり＋名词2+なり”、”小句1(简体形式)+なり＋小句2(简体形式)+なり”的形式，表示举出同类事物的例子，并要求对方在所举的例子中或其他同类事物中选择一个或数个
- “～なり”不能单独使用
2-示例
- ボ一ルペンなり鉛筆なり,何か筆記用具を持ってきなさい：你得带上圆珠笔或铅笔一类的文具
- 少し でも食べるなり飲むなりしないと, 体が持たないよ：如果不吃点喝点什么，身体会撑不住的
生词：
- ボールペン(ぼーるぺん)：圆珠笔
- 鉛筆(えんぴつ)：铅笔
- 筆記用具(ひっき ようぐ)：笔记用具
- 持って(もって)：拿着
- 少し(すこし)：少许
- 体が持た(からだがもた)：身体支撑
3.3 ～とか
1-说明
- “～とか”以“名词1+とか＋名词2+とか”、”小句1(简体形式)+とか＋小句2(简体形式)+とか”的形式，用于口语，表示举出多个例子
- 也可以单用一个“とか”
- 另外，还有“～とか～”、”～とか～など”的用法
2-示例
- 新婚旅行に行くなら, ハワイとかシンガポ一ル(とか)がいいですね：新婚旅行的话，我觉得夏威夷啦、新加坡啦就不错
- そんなに仕事ばかりしていないで,たまには旅行するとか映画を見に行くとかしたほうがいい：不要总是工作、工作的，偶尔也应该出去旅行一下或看场电影什么的
- 自分で調べなさい。 例えば, 辞書を引くとか：你自己查一下。比如翻翻字典啦什么的
- 張さんは,お寿司とかすき焼きなどは好きですか：小张你喜欢吃寿司、鸡素烧这类食品吗？
生词：
- 新婚旅行(しんこんりょこう)：新婚旅行
- ハウイ(はうい)：夏威夷
- シンガポール(しんがぽーる)：新加坡
- 仕事(しごと)：工作
- 映画を見る(えいがをみる)：看电影
- 自分(じぶん)：自己
- 調べ(しらべ)：調べ
- 例えば(たとえば)：例如
- 辞書を引く(じしょをひく)：查词典
- お寿司(おすし)：寿司
- 焼き(やき)：烧烤