PGzxc

纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行

一 课文

韩国语

1
2
3
4
5
6
7
8
경제난에 따른 취업난은 이제 전 세계적인 문제가 되었다.
1970년 들어 '한강의기적'을 통해 기적적인 경제발전을 이룩했던 한국도 지금은 계속되는 경제 경기 침체와 낮은 취업률로 몸살을 앓고 있다.
이로 인해 이런 취업난과 관련한 신조어들도폭발적으로 늘어났다.
취업을 못하고 지내는 남자는 '백수'라 한다.
원래 객수는 돈한 푼 없이 빈둥거리며 놀고 먹는 사람을 의미했으나 현재는 직업이 없는 사람을 부를 때 사용한다.
또한 이십대 태반이 백수라는 의미인'이태객'이란 말과 달리,이십대에 스스로 퇴직을 선택한'이퇴백'이란 단어도 등장했다.
삼십대의 절반이 실업상태라는'삼태백',정년퇴직이 45세를 봇 넘긴다는 뜻의 '사오정'등이 어려운 취업난을 반영한 신조어이다.
이외에도 어려운 경제상황을 반영한 'BMW족'(자가용을 포기하고 버스(Bus)나 자전거(Bicycle),지하철(Walk)로 이동하ㅏ는 사람들을 일컫는 신주어)도 확사ㅏㄴ되고 있다.
阅读全文 »

一 课文

1.1 第一段

韩国语

1
2
3
4
5
6
실크로드는 고대에 비단 무역을 계기로 해서 중국과 서역 각국의 정치,
경제,문화를 이어준 육해 교통로의 총칭이다.

중국에서 서방으로 간 대표적 상품이 비단이었기에 붙여진 이름이다.

또한 서방으로부터도 보석.옥.직물 등의 산물이나 불교.이슬람교 등이 이 길을 통하여 동아시아에 전해졌다.
阅读全文 »
0%